NeedTranslate
Перевод "5 400" на русский
Произношение 5 400 (файв фохандрод) :
fˈaɪv fˈɔːhˈʌndɹəd
файв фохандрод транскрипция – 30 результатов перевода
It's all separated.
400 for the boss... 4 for myself... and 5 for my fishermen.
There should be more.
Все разделено.
400 для патрона... 4 для меня... и еще 5, чтобы разделить с рыбаками.
Должно бы быть больше.
Скопировать
- Yes.
Rittenhouse tape and text on my desk by 4:00 tomorrow, and we'll drop in the reverses for the 5.
OK.
- Ясно.
Завтра к четырём жду от тебя интервью с Риттенхаусом.
Так точно.
Скопировать
All the restaurants are between levels two and ten.
The planet Fhloston has 400 beaches, all accessible until 5 p.m... then the airship goes higher... to
Is the Diva here?
Рестораны находятся между 2 и 10 уровнем.
На планете имеется 400 пляжей, открытых до 5 вечера... вечером отель поднимается выше... для лучшего обзора поверхности.
А Дива уже здесь?
Скопировать
For her last year of school... she has one hour of English a week.
Fridays from 4:00 to 5:00.
She'd like a dictionary in French and English.
В выпускном классе... У неё 1 урок английского в неделю.
По пятницам с 4:00 до 5:00.
Ей нужен словарь. Франко - английский.
Скопировать
Sundays, then, doggone it!
Tomorrow at 4:00 sharp, but spang on 5:00 we quit!
He's a tough customer.
Хорошо, и в воскресение. Черт возьми!
Завтра в 4:00, плутовка, и ровно в 5:00 заканчиваем!
Трудный клиент.
Скопировать
OTTO:
What I propose is this... uh, Anne should have the desk, say, twice a week... from 4:00 in the afternoon
But, Pim...
Что ж я обещаю что...
Мм, у Анны будет письменный стол, скажем, дважды в неделю... С 4:00 после полудня до 5:30... А мистер Пфефер сможет пользоваться им все остальное время.
Но, Пим...
Скопировать
I'm gettin' them tomorrow.
Bring 'em to the baseball field on Loomis... tomorrow between 4:00 and 5:00.
Loomis?
Они будут у меня завтра.
Принеси их на бейсбольное поле в Лумисе... завтра между 4.00 и 5.00.
Лумис?
Скопировать
How cute is that?
And I'll be back at 3:00, 4:00 and 5:00 with more updates.
Until then, keep on farming'.
Ну разве не прелесть?
К новостям я вернусь в 15:00, 16:00 и в 17:00.
А пока, следите за свиноводством.
Скопировать
Hey, ooh! How about this?
We could say that Monica told us 5:00, not 4:00.
That way we're right on time.
У меня идея!
Можно сказать Монике, что она приглашала нас на 5, а не на 4.
Значит, мы как раз вовремя.
Скопировать
Soon as they left, this little girl got to nibbling.
She's kidnapped at 4:00 and at home watching herself on the news at 5:30.
That shit is crazy.
Как только они ушли, девчушка начала жевать.
Её похитили в 4 вечера, а в 5:30 она уже смотрела себя в новостях.
Просто безумная хрень.
Скопировать
Whoever killed that young man will pay eventually.
He could pay sooner... if I had a witness who saw him going into the White Cliff flats between 4:00 and
A reliable witness... who everybody would trust.
Кто бы ни убил того юношу, рано или поздно он за это ответит.
Он мог бы ответить и раньше... если бы у меня был свидетель, который мог видеть, как он направляется в "Белую скалу" между 4:00 и 5:00 часами утра.
Надежный свидетель... в чьих словах никто не усомнится.
Скопировать
What do we have today?
The 10:00 with Miss Holloway to go over traffic for new business, 4:00 with Ron Venincasa from Ace Hardware
I assume to have it bleed into the cocktail hour.
Что у нас на сегодня?
В 10 часов вы с Мисс Холловей должны выехать на встречу, чтобы не попасть в пробки. В 4 часа встреча с Роном Венинкаса из Ace Hardware, и Мистер Стерлинг передвинул встречу с Бостон Эдисон на 5.
Я решил, что сдам кровь во время коктейля.
Скопировать
Any timeframe?
Well, from lividity, I'd say she's been here Since between 4:00 and 5:00 a.M.
What's this on her cheek?
Время смерти?
Судя по синюшности, я бы сказала, что она умерла между 4 и 5 часами утра.
Что у неё на щеке?
Скопировать
I checked with the luau organizers.
s guess was, the body was put there between 4:00 and 5:00 a.m.
So no witnesses.
Я связался с организаторами луау.
Яма иму была вырыта предыдущей ночью, а медэксперт предполагает, что тело положили туда между 4 и 5 утра.
Так что никаких свидетелей.
Скопировать
I'm not ready for Josh to see my morning face.
So I set 2 alarms-- One at 4:00 and one at 5:00.
I get up and do my hair and makeup.
Я не готова к тому, чтобы Джош видел, как я выгляжу по утрам.
Поэтому я ставлю два будильника: один на 4 утра, второй - на 5.
Я встаю, делаю укладку и крашусь.
Скопировать
I'm 23 years old.
I'm eating a 5-pound Belgian waffle at 4:00 in the morning, and I realize the Croatian chick has got
...Until it ended, 'cause up until that point, I had partied... (inhales sharply)
Мне 23.
Я ем бельгийские вафли в 4 утра и понимаю, что у телки из Хорватии пистолет.
... пока это не закончилось, потому что до того момента я веселился...
Скопировать
- Cash, about 200,000.
700 in a money market and 400 more in a CD for 5 years.
Let's say this account doesn't exist.
- Около 200,000.
Потом еще 700 на другом счете и еще 400 лежат на сохраниении сроком на 5 лет.
Теперь представим, что этого счета не существует.
Скопировать
Well, we never found a World-Send package, but we didn't process the house until four days after the fact
If we can confirm that she got a delivery just after 4:00, that narrows the TODto between 4:00 and 5:
That means that Dominic Humphreys didn't kill her
Мы не находили посылку "World-Send", но мы осматривали дом через четыре дня после убийства.
Если мы сможем доказать, что посылку привезли после четырёх вечера, это сузит время смерти до промежутка между четырьмя и пятью.
И получится, что Доминик Хамфриз не убивал её.
Скопировать
The only female with access to the murder weapon is Mrs Griffin
Did the wife have an alibi from 4:00 to 5:00?
I remember Mrs Griffin telling Brass That she was in bed recovering from a miscarriage
Единственная женщина, у которой был доступ к пистолету — миссис Гриффин.
У неё есть алиби на промежуток между четырьмя и пятью часами вечера?
Помню, она сказала Брассу, что была в постели — приходила в себя после выкидыша.
Скопировать
Which maybe she forgot when she skipped out early, hoping no one would see them.
Between 4:00 and 5:00 a.m.
Josh Richards' time of death.
Которые она, наверное, забыла, когда уходила рано утром в надежде, что никто не заметит.
И это было между 4 и 5 утра.
То есть, в то время, когда погиб Джош Ричардс.
Скопировать
I thought you were with Zola.
Uh, no, yeah, 4:00 to 5:00, that's Dr. Kepner's shift.
Yeah, that was before my surgery went long.
Я думала, что ты с Золой.
Да, с 4 до 5 очередь доктор Кепнер.
Это было до того как моя операция задержалась.
Скопировать
The leak is found. But there must be drained before repairs.
- Takes 4:00 to 5:00 hours.
- We are on top of the submarine now.
Протечку нашли, но перед ремонтом надо откачать воду.
- Займёт четыре-пять часов.
- Подлодка прямо под нами.
Скопировать
I'm really glad you'll be there, Brick.
The bouncy house starts at 4:00, then the ice cream sundaes, then from 5:00 to 7:00, we're having a bookmobile
I am not coming to the wedding.
Я действительно рада, что ты будешь там, Брик.
Надувной дом будет в четыре, затем мороженое с сиропом, затем от пяти до семи передвижная библиотека в автобусе.
Я не пойду на свадьбу.
Скопировать
My watch says 3:00.
4:00... 5:00.
Let's go.
На моих часах три часа.
4:00... 5:00
Пошли.
Скопировать
Okay.
"Swim class, 3-5 years old. "Friday, 4:00-4:45.
"Still available.
Хорошо.
Плавание с 3 до 7 лет, пятница, с 16:00 до 16:45.
Места есть.
Скопировать
OK.
80 times 5, that's 400 a week.
So for a month that's 1,600, plus Corinne's 1,800 euros, plus 450 euros of tax, equals...
Итак... 80 на 5.
400 евро в неделю.
1 600 евро в месяц. Плюс 1 800 евро Коринне. Плюс 450 евро отчислений.
Скопировать
- How early do you get up?
- Uh, 5:00, sometimes 4:00.
Write for a few hours before the kids get up.
- Насколько рано?
- В пять, иногда в четыре.
Есть несколько часов до того, как проснутся дети.
Скопировать
I have my phone.
4:00? 5:00, I think?
- 4:00? You guys! - It's almost 6:00 a.m.
Я посмотрю на телефоне.
- Наверно, четыре или пять.
Ребята, уже почти шесть утра.
Скопировать
Follow the investigation as closely as you want, but, uh, restrict your story to the victim's family.
Okay, but if you arrest the killers before 4:00 or 5:00 p.m. tomorrow, I can report that, though, yeah
Maybe.
Следи за расследованием так пристально, как пожелаешь, но в своей статье ограничься семьей жертвы.
Хорошо, но, если вы арестуете убийц до четырех или пяти часов завтра, я могу об этом написать?
Может быть.
Скопировать
So I want to stop hurting you. -Is that it?
[Monica] You go out at 5:00 in the morning, 4:00 sometimes.
You see.
Прости.
Если уж моя дочь смогла найти, куда вы их поставили, могу я посоветовать вам нанять профессионалов получше?
- По-вашему, это сделали мы?
Скопировать
